FLORES ATAMI

熱海・水口町に開業したバケーションレンタル（貸別荘）「ASNOVA RESORT／FLORES ATAMI（フローレス熱海）」の Web サイト制作を担当しました。

「ASNOVA RESORT／FLORES ATAMI（フローレス熱海）」は ”Connected with Nature” をデザインコンセプトに、熱海の海と花火を一望できる絶景ビューをはじめ、インフィニティプールや温泉、プライベートサウナなど、自然とつながり、心に安らぎを感じられる上質なリゾート体験を提供する施設です。

サイトデザインとしては、関連施設「FOLQ HAKONE GORA」で構築したサイト構造を活かしつつ、キーカラーに遊び心がある分、レイアウトはシンプルにまとめました。リゾートらしいリラックス感とラグジュアリーで洗練された印象を表現しています。

開発面では、機械翻訳による英語対応機能を追加実装。従来は翻訳テキストをご用意いただいていましたが、今回は日本語テキストのみで対応し、素材提供の負担を軽減しました。
また、開業に合わせて広告計測の支援も行い、運用面からもサポートしています。